Fallas 2013

Erik de Ruijter Fotografie

 

 

 

Fallas 2013

Foto's van het Fallas in Valencia in de week voor de finale op 19 maart 2013.

Valencia viert het begin van de lente met een maand lang mascleta's (knalvuurwerk van meer dan 110 Db), grote vuurwerkshows, honderden beelden (la Falla) die elk in hun categorie meedingen in de wedstrijd van mooiste beeld. Bekijk de galleries van het Fallas 2013.

Klik op de knop EVENTS om één van de andere evenementen te bekijken.

 

Las Fallas (zeg 'fajjas') 2011 tot en met 2013

De oorsprong van Fallas ligt in de middeleeuwen toen timmermannen het begin van de lente vierden door houten planken, waar ze hun kaarsen aan hingen, in de brand staken om te vieren dat ze dit licht niet meer nodig hadden omte werken, omdat het weer langer licht werd. Later zijn deze planken steeds meer op beelden en figuren gaan lijken. Tegenwoordig zijn de beelden soms wel 30 meter hoog en het duurste beeld kostte in 2010 ongeveer € 900.000.

Ik ben tot nu toe drie jaar achterelkaar naar Las Fallas geweest. In het derde jaar (2013) hadden we eindelijk door waar je op welk moment het beste kunt zijn om te fotograferen. Naast de beelden, zijn er mascleta's (knalvuurwerk van meer dan 110 db), grote vuurwerkshows midden in de nacht, het aanbieden van bloemen aan de heilige maagd, de vuurwerkoptocht en als apotheose het verbranden van de beelden in de nacht van 19 op 20 maart van ieder jaar.

Dear visitor of my website,

 

I am an enthusiastic hobby photographer who now for the third time has visited the Fallas. (See my photos Fallas 2011 en 2012 elsewhere on the website.) It is a fantastic festival which my wife and I enjoyed very much. Unfortunately we had during the visits in 2011 and 2012 some nasty experiences in Valencia. My wife got an accident in 2011 in Valencia (felt on her face, treated in La Fé). In 2012 after the last major mascleta, on Monday 19 March, at half past three in the Calle Salvatierra de Álava I twisted my left ankle badly. In hospital La Fé my ankle was put in plaster and the Fallas got to a sad end for us. In 2012 unfortunately I had no photos of the Cabalgata del Fuego and the burning of the Fallas (La Créma). This was a great disappointment for us, but there was nothing to do about it.

 

Yet again we have enjoyed the festival very much. A visit in 2013 should have been without problems. But no, unfortunately in 2013 my mother in law died when we where in Valencia. Because of various reasons we stayed in Valencia till after the Fallas

Still, we won't think Valencia is ' bad luck' for us. We will be back sometime. Maybe in 2015 or 2016.

 

I have sorted the pictures by topic or activity. You can even see a video of a mascleta! In the photo viewer you will find at each photo the number of the photo. The photos are in high resolution and free for ordering. For your use only. For commercial purposes, prior consultations should take place. Of course the photos are delivered without a watermark.

 

Have fun!

Erik de Ruijter

Almere, The Netherlands

 

For orders: info@erikderuijterfotografie.nl, preferably in English. In the case of Spanish, I will first have to let it translate by a lovely colleague of mine.

 

Estimado visitante de mi página web.

 

Yo soy un fotógrafo de afición entusiasta que por segunda vez he visitado las Fallas. (Ver mis fotos Fallas 2011 en otra parte en mi página web). Yo y mi esposa disfrutamos mucho porque es un festival maravilloso.

Por desgracia Valencia hasta ahora no ha sido tan bien dispueta para nosotros. El an᷉o pasado mi esposa tuvo un accidente en Valencia. (caída sobre su rostro, atendida en la Fé) Este an᷉o, el lunes, 19 de marzo después de la última gran Mascletá justo antes de las dos y media en la calle Salvatierra de Alva me rompi mis ligamentos del tobillo izquierdo. En el hospital la Fé ponieron mi tobillo izquierdo en yeso y asi termino Las Fallas para nosotros. Desafortunadamente no tengo fotos de la Cabalgata del Fuego y de la quemada de los imágenes (La Créma). La decepción fue enorme, pero no se podía hacer nada.

 

Nosotros hemos disfrutado mucho de Las Fallas 2013. Está visita no debiá tener problemas. Pero, desafortunadamente mi suegra falleció en Holanda durante nuestra visita a las Fallas 2013. Por diferentas causas nos quedemos en Valencia hasta despeus de Las Fallas 2013. Por fortuna el funeral fue dos dias despues de Las Fallas.

A pesar de este triste suceso (y la tercera vez que nos ha pasado algo durante Las Fallas),por el contrario nosotros no creemos en la idea de que es a Valencia.

Este año 2014 no podremos estar presente pero a lo mejor en 2015 o 2016.

 

Tengo los fotos ordenados por tema o actividad. En el visor de fotos en cada cuadro tiene cada vez su número. Los fotos son de alta resolución y son libres de pedir. Para uso propio. Para fines comerciales, consulte primero. Por supuesto, los fotos se entregan sin marca de agua.

 

Disfrutalo!

Erik de Ruijter

Almere, Holanda

 

Para pedidos: info@erikderuijterfotografie.nl, preferiblemente en el inglés. En el caso en espan᷉ol, primero tiene que traducirlo mi colega encantadora.

 

 

 

 

 

 

Voor (motor- en auto)sport, reizen, mensen en evenementen.

 

©erikderuijterfotografie

 

KvK-nummer: 59517816